Overleg:Twice Upon a Time: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'De vertaling klopt volgens mij niet helemaal. Google Translate zou ik hier niet vertrouwen. De term "Tweemaal tegelijk" en "Twice Upon a Time" komen alleen samen vo...') |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
De vertaling klopt volgens mij niet helemaal. Google Translate zou ik hier niet vertrouwen. De term "Tweemaal tegelijk" en "Twice Upon a Time" komen alleen samen voor op een website, als deze automatisch is vertaald. Het is namelijk een woordspeling op "once upon a time", het begin van menig sprookje. {{Gebruiker:Rots61/Handtekening}} 19 apr 2024 11:44 (CEST) |
De vertaling klopt volgens mij niet helemaal. Google Translate zou ik hier niet vertrouwen. De term "Tweemaal tegelijk" en "Twice Upon a Time" komen alleen samen voor op een website, als deze automatisch is vertaald. Het is namelijk een woordspeling op "once upon a time", het begin van menig sprookje. {{Gebruiker:Rots61/Handtekening}} 19 apr 2024 11:44 (CEST) |
||
| + | ::Snap ik, Mogelijk heb je een beter voorstel of zal ik er 'vrij vertaald' van maken? |
||
Versie van 19 apr 2024 12:13
De vertaling klopt volgens mij niet helemaal. Google Translate zou ik hier niet vertrouwen. De term "Tweemaal tegelijk" en "Twice Upon a Time" komen alleen samen voor op een website, als deze automatisch is vertaald. Het is namelijk een woordspeling op "once upon a time", het begin van menig sprookje. 
Rots61 Overleg· (MOD) 19 apr 2024 11:44 (CEST)
- Snap ik, Mogelijk heb je een beter voorstel of zal ik er 'vrij vertaald' van maken?