Daisy Bell: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
k (Categorie:Lied toegevoegd met HotCat) |
k |
||
| (2 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| + | '''Daisy Bell''' is een lied dat geschreven is door [[Harry Dacre]] in 1892. In 1960 [[Programmeren|programmeerden]] de Amerikaanse computerwetenschappers [[Carol Lochbaum]] en [[John Kelly]] een grote [[computer]], de [[IBM 704]], om het liedje te zingen. In de de film ''[[2001: A Space Odyssey]]'' (1968) werd naar deze prestatie verwezen. |
||
| − | Dit gaat over de orginele concept '''Daisy Bell''', soms '''The Daisy Bell''' genoemd. Het is een van de eerste liedjes die gezongen is door een computer, het werd geprogrammeerd door [[John Kelly]] en [[Carol Lockbaum]]. Zij maakten dit liedje in de vroege jaren 60. Het liedje is heel kort. |
||
| − | |||
| − | Het is het eerste nummer dat in 1961 door de IBM 7094 met behulp van computerspraaksynthese werd gezongen, een prestatie waarnaar werd verwezen in de film [[2001: A Space Odyssey]] (1968). Het liedje zelf is geschreven in 1892 door de Britse songwriter Harry Dacre. |
||
| − | == |
+ | == Liedtekst == |
| + | ''Daisy, Daisy,''<br> |
||
| − | {| width=50% |
||
| + | ''Give me your answer, do!''<br> |
||
| − | |<tabs> |
||
| + | ''I'm half crazy,''<br> |
||
| − | <tab name="orginele lied"> |
||
| − | + | ''All for the love of you!''<br> |
|
| − | + | ''It won't be a stylish marriage,''<br> |
|
| + | ''I can't afford a carriage,''<br> |
||
| − | + | ''But you'll look sweet upon the seat''<br> |
|
| − | </tab> |
||
| + | ''Of a bicycle built for two!'' |
||
| − | <tab name="vertaling"> |
||
| − | <br/>Daisy, Daisy, Geef je mij een antwoord, doe |
||
| − | <br/>ik ben half gek, alles voor de liefde voor jou |
||
| − | <br/>het gaat geen stellvolle trouw zijn, want ik kan geen koets kopen. |
||
| − | <br/>maar jij lijkt zo mooi op een zitplaats, van een fiets gemaakt voor jou.</tab> |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | ==credits== |
||
| − | |||
| − | * [[John Kelly]], [[Carol Lockbaum]], progammeurs |
||
| − | * [[Dan W. Quinn]], Produceur |
||
| − | == |
+ | === Nederlandse vertaling === |
| + | ''Daisy, Daisy,''<br> |
||
| + | ''Geef mij je antwoord, alsjeblieft!''<br> |
||
| + | ''Ik ben half gek,''<br> |
||
| + | ''Helemaal van liefde voor jou!''<br> |
||
| + | ''Het zal geen chique huwelijk zijn,''<br> |
||
| + | ''Ik kan geen koets betalen,''<br> |
||
| + | ''Maar je zult er schattig uitzien op de zitting''<br> |
||
| + | ''Van een fiets gemaakt voor twee!'' |
||
| + | == Video == |
||
* [https://youtu.be/41U78QP8nBk?si=5E1u7RJIGlEO8tly Daisy Bell op de IBM 7094 (YouTube)] |
* [https://youtu.be/41U78QP8nBk?si=5E1u7RJIGlEO8tly Daisy Bell op de IBM 7094 (YouTube)] |
||
Huidige versie van 1 mei 2024 om 19:13
Daisy Bell is een lied dat geschreven is door Harry Dacre in 1892. In 1960 programmeerden de Amerikaanse computerwetenschappers Carol Lochbaum en John Kelly een grote computer, de IBM 704, om het liedje te zingen. In de de film 2001: A Space Odyssey (1968) werd naar deze prestatie verwezen.
Liedtekst
Daisy, Daisy,
Give me your answer, do!
I'm half crazy,
All for the love of you!
It won't be a stylish marriage,
I can't afford a carriage,
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two!
Nederlandse vertaling
Daisy, Daisy,
Geef mij je antwoord, alsjeblieft!
Ik ben half gek,
Helemaal van liefde voor jou!
Het zal geen chique huwelijk zijn,
Ik kan geen koets betalen,
Maar je zult er schattig uitzien op de zitting
Van een fiets gemaakt voor twee!