Overleg:Twice Upon a Time: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
| Regel 1: | Regel 1: | ||
De vertaling klopt volgens mij niet helemaal. Google Translate zou ik hier niet vertrouwen. De term "Tweemaal tegelijk" en "Twice Upon a Time" komen alleen samen voor op een website, als deze automatisch is vertaald. Het is namelijk een woordspeling op "once upon a time", het begin van menig sprookje. {{Gebruiker:Rots61/Handtekening}} 19 apr 2024 11:44 (CEST) |
De vertaling klopt volgens mij niet helemaal. Google Translate zou ik hier niet vertrouwen. De term "Tweemaal tegelijk" en "Twice Upon a Time" komen alleen samen voor op een website, als deze automatisch is vertaald. Het is namelijk een woordspeling op "once upon a time", het begin van menig sprookje. {{Gebruiker:Rots61/Handtekening}} 19 apr 2024 11:44 (CEST) |
||
| − | ::Snap ik, Mogelijk heb je een beter voorstel of zal ik er 'vrij vertaald' van maken? |
+ | ::Snap ik, Mogelijk heb je een beter voorstel of zal ik er 'vrij vertaald' van maken? Gr. [[Gebruiker:Hanssain|Hanssain]] ([[Overleg gebruiker:Hanssain|overleg]]) 19 apr 2024 12:14 (CEST) |
Versie van 19 apr 2024 12:14
De vertaling klopt volgens mij niet helemaal. Google Translate zou ik hier niet vertrouwen. De term "Tweemaal tegelijk" en "Twice Upon a Time" komen alleen samen voor op een website, als deze automatisch is vertaald. Het is namelijk een woordspeling op "once upon a time", het begin van menig sprookje. 
Rots61 Overleg· (MOD) 19 apr 2024 11:44 (CEST)