Bestand:KALFF(1875) p045 DE GIFTBRIEF.jpg
Afbeelding in hogere resolutie (2.344 × 2.058 pixels, bestandsgrootte: 1,96 MB, MIME-type: image/jpeg)
| Beschrijving |
Latina: Latin text: "Florentius, comes Hollandie, universis presentes literas inspecturis salutem. Noverit uuiversitas vestra, quod nos homines, manentes apud Amestelledamme, in restitutionem damnorum, que nos et homines nostri ipsis fecimus, abhinc deinceps ab omni exaclione nostri telonii cum bonis suis propriis, que deduceid seu eleclueunt per totam terram nostram, duximus eximendos. In cujus rei testimonium presens scriptum sigillo nosiro fecimus communiri. Datum apud Leyden Dominica ante diem Symonis et Jude apostolorum, anno Domini MCC… ducentesimo septuagesimo quirdo."
English: Translated text from Latin to English: "Florentius, count of Holland, greets all the present letters of inspection. Let your honor know that we men, remaining at Amestelledamme, in restitution for the damages which we and our men have done to ourselves, have heretofore taken to be exempted from all the exaction of our tribute with their own goods, which we have brought or have taken away throughout our land. In witness whereof we have caused the present writing to be communicated under our seal. Given at Leyden on Sunday before the day of Simon and Jude the apostles, in the year of the Lord 100... the two hundred and seventieth quird." |
||||
| Datum | 1875 | ||||
| Inventarisnummer |
British Library HMNTS 10271.g.2. |
||||
| Bron/fotograaf |
Image extracted from page 45 of Amsterdam in Plaatjes en Praatjes …, by KALFF, Martin. Original held and digitised by the British Library. Copied from Flickr. Note: The colours, contrast and appearance of these illustrations are unlikely to be true to life. They are derived from scanned images that have been enhanced for machine interpretation and have been altered from their originals.
|
||||
| Toestemming (Hergebruik van dit bestand) |
|
||||
| Andere versies |
|
||||
.jpg)
_p045_DE_GIFTBRIEF.jpg){kind=link}
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
| Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidige versie | 8 mei 2014 18:05 | | 2.344 × 2.058 (1,96 MB) | Metilsteiner | User created page with UploadWizard |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:
_p045_DE_GIFTBRIEF.jpg){kind=link}