Apen-spreekwoorden: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
| Regel 1: | Regel 1: | ||
Hier kun je verschillende [[spreekwoord]]en vinden die met apen te maken hebben: | Hier kun je verschillende [[spreekwoord]]en vinden die met apen te maken hebben: | ||
| − | |||
* '''Iemand anders na-apen''': Iemand anders tot het belachelijke nadoen. | * '''Iemand anders na-apen''': Iemand anders tot het belachelijke nadoen. | ||
* '''Toen kwam de aap uit de mouw''': Toen bleek pas de ware bedoeling. | * '''Toen kwam de aap uit de mouw''': Toen bleek pas de ware bedoeling. | ||
De uitdrukking is waarschijnlijk ontleend aan de wijde mouwen van de goochelaars, die met een aapje reisden. | De uitdrukking is waarschijnlijk ontleend aan de wijde mouwen van de goochelaars, die met een aapje reisden. | ||
| − | |||
* '''In de aap gelogeerd zijn''': Bedrogen uitgekomen zijn. | * '''In de aap gelogeerd zijn''': Bedrogen uitgekomen zijn. | ||
De aap zal vroeger een uithangsteken van een herberg geweest zijn. | De aap zal vroeger een uithangsteken van een herberg geweest zijn. | ||
| − | |||
*'''Al draagt de aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding''': De mooiste kleding maakt een lelijk mens niet mooi. | *'''Al draagt de aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding''': De mooiste kleding maakt een lelijk mens niet mooi. | ||
* '''Iemand voor aap zetten''': Iemand een mal figuur laten staan, iemand voor de gek houden. | * '''Iemand voor aap zetten''': Iemand een mal figuur laten staan, iemand voor de gek houden. | ||
Versie van 28 nov 2010 19:50
Hier kun je verschillende spreekwoorden vinden die met apen te maken hebben:
- Iemand anders na-apen: Iemand anders tot het belachelijke nadoen.
- Toen kwam de aap uit de mouw: Toen bleek pas de ware bedoeling.
De uitdrukking is waarschijnlijk ontleend aan de wijde mouwen van de goochelaars, die met een aapje reisden.
- In de aap gelogeerd zijn: Bedrogen uitgekomen zijn.
De aap zal vroeger een uithangsteken van een herberg geweest zijn.
- Al draagt de aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding: De mooiste kleding maakt een lelijk mens niet mooi.
- Iemand voor aap zetten: Iemand een mal figuur laten staan, iemand voor de gek houden.
- Als apen hoger klimmen willen, ziet men juist hun naakte billen: Wanneer iemand van lage komaf zich voornaam wil voordoen, dan merkt men juist dat hij opvoeding en beschaving mist.
- Het is moelijk, oude apen leren muilen maken: Het is moelijk om een oud iemand iets nieuws te leren.