Hebreeuws: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k (Categorie:Taal verwijderd; Categorie:Semitische talen toegevoegd met HotCat)
 
(9 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
−
Het '''Hebreeuws''' is een taal die veel wordt gesproken in Israël. In Israë wonen veel joden, en het heilige boek voor de joden (Thora) is ook geschreven in het Hebreeuws.
 +
Het '''Hebreeuws''' (Hebreeuws: עברית, ''Ivriet'') is de officiële taal van [[Israël]]. In Israël wonen veel [[jodendom|joden]] en het heilige boek voor de joden (de [[Tenach]]) is ook geschreven in het Hebreeuws.
   
 
== Alfabet ==
  
== Alfabet ==
  +
{| width="100%"
−  
  +
|-------------------------------------------------------------
−
{| width=100%
  
  +
| width="50%" valign="top" |
−
|------------------------------------------------------------- align=center
  
−
| width=50% valign=top |
 +
{| width="340" class="wikitable"
−
{| class="wikitable" width=340
  
 
|+ '''Hebreeuws alfabet'''<br />Medeklinkers
  
|+ '''Hebreeuws alfabet'''<br />Medeklinkers
 
|-----
 
|-----
Regel 14: Regel 13:
 
! klank
  
! klank
 
! transliteratie
  
! transliteratie
  +
|----- align="center"
−
! getal
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Alef|א]] || Alef || /Geen geluid/ || '
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Alef|א]] || Alef || /[[glottisslag]]/ || ' || 1
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Beet|ב]] || Bet || /b/ /v/ || b / v
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Beet|ב]] || Bet || /b/ /v/ || b / v || 2
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Giemel|ג]] || Giemel || /g/ || g (als in het Engelse girl)
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Giemel|ג]] || Giemel || /g/ || g || 3
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Dalet|ד]] || Dalet || /d/ || d
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Dallet (letter)|ד]] || Dalet || /d/ || d || 4
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Hee (letter)|ה]] || Hee || /h/ || h
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Hee (letter)|ה]] || Hee || /h/ || h || 5
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Waw|ו]] || Waw || /v/ /w/ || v
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Waw (Hebreeuwse letter)|ו]] || Waw || /v/ /w/ || v || 6
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Zajien|ז]] || Zajien || /z/ || z
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Zajien|ז]] || Zajien || /z/ || z || 7
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Chet|ח]] || Chet || /x/ || ch
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Chet|ח]] || Chet || /x/ || ch || 8
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Tet|ט]] || Tet || /t/ || t
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Tet (letter)|ט]] || Tet || /t/ || t || 9
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Jod|י]] || Jod || /j/ || j
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Jod|י]] || Jod || /j/ || j || 10
  
  +
| style="font-size:200%" | [[Kaf sofiet|ך]]
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"| [[Kaf sofiet|ך]]
+
| style="font-size:200%" | [[Kaf|כ]] || Kaf || /k/ /x/ || k / ch
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Kaf (letter)|כ]] || Kaf || /k/ /x/ || k / ch || 20
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Lamed|ל]] || Lamed || /l/ || l
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Lamed|ל]] || Lamed || /l/ || l || 30
  
  +
| style="font-size:200%" | [[Mem sofiet|ם]]
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"| [[Mem sofiet|ם]]
+
| style="font-size:200%" | [[Mem|מ]] || Mem || /m/ || m
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Mem|מ]] || Mem || /m/ || m || 40
 
  +
| style="font-size:200%" | [[Noen sofiet|ן]]
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"| [[Noen sofiet|ן]]
+
| style="font-size:200%" | [[Noen (letter)|נ]] || Noen || /n/ || n
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Noen (letter)|נ]] || Noen || /n/ || n || 50
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Samech|ס]] || Samech || /s/ || s
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Samech|ס]] || Samech || /s/ || s || 60
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Ajien|ע]] || Ajien || /Geen geluid/ || '
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Ajien|ע]] || Ajien || /keelklank/ || ' || 70
  
  +
| style="font-size:200%" | [[Pee sofiet|ף]]
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"| [[Pee sofiet|ף]]
+
| style="font-size:200%" | [[Pee|פ]] || Pee || /p/ /f/ || p / f
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Pee|פ]] || Pee || /p/ /f/ || p / f || 80
  
  +
| style="font-size:200%" | [[Tsaddie sofiet|ץ]]
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"| [[Tsaddie sofiet|ץ]]
+
| style="font-size:200%" | [[Tsaddie|צ]] || Tsaddie || /ts/ || ts
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Tsaddie|צ]] || Tsaddie || /ts/ || ts || 90
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Koef|ק]] || Koef || /k/ || k
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Koef|ק]] || Koef || /k/ || k || 100
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Reesj|ר]] || Reesj || /r/ || r
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Reesj|ר]] || Reesj || /r/ || r || 200
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Sjien|ש]] || Sjien || /ʃ/ /s/ || sj / s
  +
|----- align="center"
−
|style="font-size:200%"| [[Sjien|ש]] || Sjien || /ʃ/ /s/ || sj / s || 300
  
  +
| style="font-size:200%" |
−
|----- align=center
  
−
|style="font-size:200%"|
+
| style="font-size:200%" | [[Tav|ת]] || Taw || /t/ || t
−
|style="font-size:200%"| [[Tav (letter)|ת]] || Taw || /t/ || t || 400
  
 
|}
  
|}
  +
Zoals je ziet, lijkt het net alsof er helemaal geen klinkers zijn in het Hebreeuws. Die zijn er natuurlijk wel, maar er zijn geen aparte letters voor. Sommige medeklinkers kun je ook lezen als klinkers. Die medeklinkers noem je Leesmoeders:
  +
*De ה ([[hee (letter)|hee]]) wordt aan het einde van woorden gebruikt als een /a/ of een /e/
  +
*De ו ([[waw]]) wordt gebruikt als de /oe/ of de /o/. Hij wordt op deze manier vaker gebruikt dan als de /v/ of /w/.
  +
*De י ([[jod]]) wordt gebruikt voor de /i/ en heel soms als voor de /e/.
  +
*De א ([[alef]]) kan worden gebruikt voor alle lange klinkerklanken, maar is bijna altijd een /a/ of /e/. De alef staat ook bijna altijd aan het begin van woorden.
  +
*Ook de ע ([[aijien]]) wordt heel soms gebruikt als klinker, meestal als de /i/.
  +
  +
[[Categorie:Semitische talen]]
  +
[[Categorie:Israël]]
  +
|}
  +
  +
[[en:Hebrew language]]

Huidige versie van 29 sep 2022 om 18:17

Het Hebreeuws (Hebreeuws: עברית, Ivriet) is de officiële taal van Israël. In Israël wonen veel joden en het heilige boek voor de joden (de Tenach) is ook geschreven in het Hebreeuws.

Alfabet

Hebreeuws alfabet
Medeklinkers
sluit- letter naam klank transliteratie
א Alef /Geen geluid/ '
ב Bet /b/ /v/ b / v
ג Giemel /g/ g (als in het Engelse girl)
ד Dalet /d/ d
ה Hee /h/ h
ו Waw /v/ /w/ v
ז Zajien /z/ z
ח Chet /x/ ch
ט Tet /t/ t
י Jod /j/ j
ך כ Kaf /k/ /x/ k / ch
ל Lamed /l/ l
ם מ Mem /m/ m
ן נ Noen /n/ n
ס Samech /s/ s
ע Ajien /Geen geluid/ '
ף פ Pee /p/ /f/ p / f
ץ צ Tsaddie /ts/ ts
ק Koef /k/ k
ר Reesj /r/ r
ש Sjien /ʃ/ /s/ sj / s
ת Taw /t/ t

Zoals je ziet, lijkt het net alsof er helemaal geen klinkers zijn in het Hebreeuws. Die zijn er natuurlijk wel, maar er zijn geen aparte letters voor. Sommige medeklinkers kun je ook lezen als klinkers. Die medeklinkers noem je Leesmoeders:

  • De ה (hee) wordt aan het einde van woorden gebruikt als een /a/ of een /e/
  • De ו (waw) wordt gebruikt als de /oe/ of de /o/. Hij wordt op deze manier vaker gebruikt dan als de /v/ of /w/.
  • De י (jod) wordt gebruikt voor de /i/ en heel soms als voor de /e/.
  • De א (alef) kan worden gebruikt voor alle lange klinkerklanken, maar is bijna altijd een /a/ of /e/. De alef staat ook bijna altijd aan het begin van woorden.
  • Ook de ע (aijien) wordt heel soms gebruikt als klinker, meestal als de /i/.
Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Hebreeuws&oldid=733755"