Lied der drie principes van het volk

Het Lied der drie principes van het volk (Traditioneel Chinees: 三民主義歌) is een van de twee volksliederen van Taiwan (Republiek China). Het andere volkslied is het Nationale Vlaglied. Het lied vernoemd naar de drie principes van het volk. Dit zijn de drie belangrijke principes van het land, namelijk nationalisme, democratie en volkswelvaart. Het lied wordt gezongen in het Mandarijn. In de Volksrepubliek China is het lied verboden.

Tekst

Origineel

三民主義，吾黨所宗，

以建民國，以進大同。

咨爾多士，為民前鋒；

夙夜匪懈，主義是從。

矢勤矢勇，必信必忠；

一心一德，貫徹始終。

Vertaling

De drie principes van het volk, deze wordt door onze partij gehoorzaamd:

het grondvesten van een vrij land, daarmee bereiken wij de wereldvrede.

O! Soldaten, gij zijt de voorhoede des volks;

Dag en nacht onvermoeid, de principes volgend.

Gelooft in ijver, gelooft in moed, weest eerlijk en weest trouw;

Met één hart en één geest, houdt dit eeuwig voor u.