| №
|
Originele titel
|
Nederlandse titel
|
Beschrijving
|
| 1
|
"Don't Give Up The Ship"
|
"Het Raadsel Van Het Schip"
|
Donald monstert aan bij de marine. Kwik, Kwek en Kwak trekken bij oom Dagobert in.
|
| 2
|
"Wronguay in Ronguay"
|
"Goudschat van Ronguay"
|
Met behulp van het scheepsmodel gaan Kwik, Kwek, Kwak en Dagobert op zoek naar de schat van de Gouden Zon. Govert Goudglans en El Capitán zitten hun op de hielen.
|
| 3
|
"Three Ducks Of The Condor"
|
"Avontuur in de Andes"
|
Oom Dagobert vertrekt met Donald en Turbo McKwek naar het Andesgebergte op zoek naar een nieuwe aanwijzing voor de schat van de Gouden Zon.
|
| 4
|
"Cold Ducks"
|
"Diepvries Eenden"
|
Oom Dagobert is naar de Zuidpool gegaan om de tweede helft van de schatkaart te bemachtigen. Turbo, Kwik, Kwek en Kwak, Lizzy en mevrouw Baktaart gaan naar hem op zoek.
|
| 5
|
"Too Much Of A Gold Thing"
|
"Allemaal Goud Wat Er Blinkt"
|
Bezeten door de goudkoorts vindt oom Dagobert de vallei van de Gouden Zon, maar hij is niet de enige.
|
| 6
|
"Armstrong"
|
"Samson De Robot"
|
Willie Wortel heeft een nieuwe uitvinding gedaan: een robot genaamd Samson. De robot wordt gebruikt voor allerlei klusjes, totdat hij voor zichzelf gaat werken.
|
| 7
|
"Luck o' The Ducks"
|
"Smarachten Eiland"
|
Dagobert vindt een kabouter die hem naar Ierland leidt.
|
| 8
|
"Till Nephews Do Us Part"
|
"Tot de neefjes ons scheiden"
|
Dagobert wordt verleid door de mooie Millionara, die op zijn geld uit is. Kwik, Kwek en Kwak proberen haar tegen te houden.
|
| 9
|
"Nothing To Fear"
|
"Niks te vrezen"
|
Zwarte Magica heeft een spreuk uitgesproken, die Dagoberts ergste angsten werkelijkheid laat worden.
|
| 10
|
"Duck In The Iron Mask"
|
"De eend in de ijzeren masker"
|
Turbo, Dagobert en de neefjes gaan op bezoek bij een oude vriend van Dagobert: Graaf Roy.
|
| 11
|
"Much Ado About Scrooge"
|
"Ook Gij, Dagobert"
|
Dagobert gaat op zoek naar het laatste en verloren toneelstuk van William Weekspier.
|
| 12
|
"Spies In Their Eyes"
|
"Gevaarlijke ogen"
|
Donald steelt een onderdeel van een geheime onderzeeër.
|
| 13
|
"Dime Enough For Luck"
|
›Bliss verandering gevallen‹
|
Zwarte Magica gebruikt het geluk van Guus Geluk om Dagoberts gelukskwartje te stelen.
|
| 14
|
"Jungle Duck"
|
"Jungle Duck"
|
Op zoek naar zilver in de jungle ontmoeten Dagobert, de neefjes, mevrouw Baktaart en Turbo Jungle Duck.
|
| 15
|
"Scroogerello"
|
"Dagoberto"
|
Dagobert heeft een stevige griep te pakken. Hij droomt dat hij Dagopoetser is, met de Zware Jongens als zijn gemene stiefbroers en Lizzy als zijn toverachtige peettante.
|
| 16
|
"Topduck"
|
"Alle Eendjes Vliegen"
|
Dagobert heeft een nieuw vliegtuig laten bouwen. Turbo mag testvliegen zodat hij zijn familie trots kan maken, maar de Zware Jongens willen het toestel gebruiken om het geldpakhuis leeg te roven.
|
| 17
|
"Bermuda Triangle Tangle"
|
"Bermuda problemen"
|
Als er weer een schip van Dagobert verdwijnt in de Bermudadriehoek gaan hij en de neefjes op onderzoek uit.
|
| 18
|
"The Status Seekers"
|
"De status zoeker"
|
Om in aanzien te komen van de Duckstad-elite gaat Dagobert op zoek naar een masker dat hij ooit eens heeft weggegeven.
|
| 19
|
"Sweet Duck Of Youth"
|
"De Bron Van De Eeuwige Jeugd"
|
Dagobert gaat op zoek naar de bron van de Eeuwige Jeugd.
|
| 20
|
"Magica's Shadow War"
|
"Zwarte Magica Ziet Schimmen" / "Schaduw-Gevecht"
|
Zwarte Magica betovert haar schaduw om die het gelukskwartje van Dagobert te laten stelen, maar de schaduw heeft een eigen wil.
|
| 21
|
"Launchpad's First Crash"
|
"Turbo's eerste crash"
|
Dagobert en Turbo storten neer in de woestijn. Wachtend op redding blikken ze terug op hun eerste ontmoeting.
|
| 22
|
"Home Sweet Homer"
|
›Op Odysseus' voetsporen‹
|
Dagobert en de neefjes komen terecht in het verleden en gaan Homerus helpen.
|
| 23
|
"Duck To The Future"
|
"Oom Dagoberts Toekomst"
|
Zwarte Magica stuurt Dagobert veertig jaar de toekomst in.
|
| 24
|
"Down And Out In Duckburg"
|
"In en uit Duckstad"
|
Door een oude familieschuld raakt Dagobert zijn hele fortuin kwijt.
|
| 25
|
"Dr. Jekyll And Mr. McDuck"
|
"De heer Jekyll en meneer Duck"
|
Dagobert wordt besproeid met een stof die hem gul maakt.
|
| 26
|
"Time Teasers"
|
"De Tijd Plagers"
|
Willy Wortel geeft een tijdplager aan de neefjes. Hierdoor kunnen ze supersnel buiten de tijd bewegen. Maar dan krijgen de Zware Jongens het apparaat in handen.
|
| 27
|
"A Drain On The Economy (Part 1 of 'Catch as cash can')"
|
"Mijn Geld Spoelt Weg"
|
Dagobert en Govert beginnen een wedstrijd waarbij de winnaar (de rijkste eend ter wereld) het exclusieve recht krijgen om vuurvliegenfruit te distribueren. Dagobert moet nu de Zware Jongens uit het geldpakhuis houden.
|
| 28
|
"A Whale Of Bad Time (Part 2 of 'Catch as cash can')"
|
"Een Walvis Vol Goud"
|
Dagobert verscheept zijn fortuin naar Makaroen. Helaas heeft een onderzeeboot van Govert Goudglans het schip onderschept.
|
| 29
|
"Aqua Ducks (Part 3 of 'Catch as cash can')"
|
"Alle Eendjes Zwemmen"
|
Dagoberts fortuin ligt in een diepe trog. Hij gaat samen met Willy Wortel, Turbo en Dorus op zoek naar het geld.
|
| 30
|
"Working For Scales (Part 4 of 'Catch as cash can')"
|
"Wie Weegt Die Wint"
|
Dagobert probeert zijn fortuin op de reusachtige weegschaal in Makaroen te krijgen.
|
| 31
|
"Merit-Time Adventure"
|
"Avontuur op Eenderots Eiland"
|
De neefjes en Lizzy proberen hun zeil-insigne te verdienen. Ondertussen onderzoekt Dagobert zijn koopvaardijvloot waar al enkele schepen zijn gezonken.
|
| 32
|
"Ducky Horror Picture Show"
|
›De Ducky Horror Picture Show‹
|
Dagobert financiert een clubhuis, dat vervolgens betrokken wordt door filmmonsters.
|
| 33
|
"The Golden Fleecing"
|
"Het Gulden Vlies"
|
Dagobert gaat nabij de Zwarte Zee op zoek naar het gouden vlies.
|
| 34
|
"Horse Scents"
|
›Mylady‹
|
Lizzy helpt een paard te trainen voor de Kenducky Derby, zodat de eigenaar geld heeft om het paard te verzorgen.
|
| 35
|
"Duckworth's Revolt"
|
"Van Stoetewolf, de held"
|
Van Stoetenwolf besluit te stoppen te werken. Terwijl hij bij de bushalte zit, worden hij en Kwik, Kwek en Kwak opgestraald door een ruimtewezens.
|
| 36
|
"Ducks Of The West"
|
"Eenden Van Het Wilde Westen"
|
Een olieveld in het Wilde Westen is droog komen te staan. Dagobert gaat op onderzoek uit.
|
| 37
|
"Pearl Of Wisdom"
|
"De Parel Der Wijsheid"
|
Dagobert gaat op zoek naar de Parel der Wijsheid.
|
| 38
|
"Once Upon A Dime"
|
›Reis naar het verleden‹
|
Hierin verteld Dagobert over zijn jeugd o.a. over hoe hij geld verdiende en dat hij bij een van zijn ooms introk in Amerika om daar geld te gaan verdienen
|
| 39
|
"Dinosaur Ducks"
|
"De Verloren Wereld"
|
Turbo ontdekt de verloren wereld. Dagobert, Kwik, Kwek en Kwak gaan op zoek naar een dinosaurus voor de dierentuin.
|
| 40
|
"Sphinx For The Memories"
|
"Mummie, Help!"
|
Donald wordt verward met een oude Egyptische farao, wiens ziel Donalds lichaam overneemt.
|
| 41
|
"Double-O-Duck"
|
"Agent Dubbel O Duck"
|
Een geheim agent die Bruno heet lijkt als twee druppels water op Turbo. Turbo wordt ingezet als dubbelagent. en moet een gestoorde professor die al het geld in de wereld wil vernietigen tegenhouden.
|
| 42
|
"Micro Ducks From Outer Space"
|
"De Micro-Ducks"
|
Willy Wortel legt contact met ruimtewezens. heel kleine wezentjes van 1 mm hoog die met een piepklein ruimte schip komen ( Te grootte van een vlieg)
|
| 43
|
"Robot Robbers"
|
"Robot dieven"
|
- Willie Wortel bedenkt robots om Goudglans te helpen bij het bouwen van een bank. Dagobert Duck had de bank wilen oprichten met zijn bouwbedrijf bouwen en vertrouwt de zaak niet. Later stelen Ma Boef en de Zware Jongens de robots en terroriseren Duckstad.
|
| 44
|
"Send in the Clones"
|
"Stuur de klonen"
|
Door een spreuk van Magica veranderen de zware jongens in de neefjes van Dagobert. Vervolgens worden ze door Magica erop uit gestuurd om het gelukskwartje te stelen.
|
| 45
|
"Lost Crown Of Genghis Khan"
|
"De Kroon Van Genghis Khan"
|
Oom Dagobert krijgt de opdracht om een waardevolle schat te vinden. Tijdens deze avontuurlijke reis worden Oom Dagobert en de neefjes geconfronteerd met het sneeuwmonster die de kroon van Genghis Khan bewaakt.
|
| 46
|
"The Right Duck"
|
"De goede eend"
|
Turbo en Doris worden naar Mars gestuurd , en moeten daar zien te ontsnappen van buiten aardse wezens die de aarde willen verietigen en al het geld en juwelen stelen.
|
| 47
|
"Back Out In The Outback"
|
›UFO's over Australië‹
|
In Australië wordt een schaapskudde aangevallen door vliegend schotels. Dagobert, Kwik, Kwek en Kwak gaan op onderzoek uit.
|
| 48
|
"Sir Gyro De Gearloose"
|
"Ridder Willie van Wortel"
|
Willie Wortel is het zat dat mensen hem de hele tijd aanzien als een Snugjes-man. Hij vertrekt naar de middeleeuwen met de neefjes om daar een ander aanzien te krijgen. maar als hij toch noch dingen moet uitvindingen krijgt hij niet alleen de vijand van Koning Arthur maar ook de jaloerse hoftovenaar op zijn hielen.
|
| 49
|
"Raiders Of The Lost Harp"
|
›De harp van Troje‹
|
- Dagobert Duck ontdekt samen met de neefjes een muur met een geheime deur, waarachter zij een levende harp vinden. Niemand kan liegen waar deze harp bij is. Een gigantisch standbeeld van de Minotaurus komt achter ze aan om de harp terug te halen.
|
| 50
|
"Where No Duck Has Gone Before"
|
"Majoor Koelbloed Uit De Kosmos"
|
Kwik, Kwek en Kwak zijn dol op de avonturen van Majoor Koelbloed. Dan worden ze in een echt ruimteavontuur.
|
| 51
|
"All Ducks On Deck"
|
"Alle eenden op het dek"
|
De Zwarte schim wil een geheim vliegtuig van de marine stelen omdat dat vliegtuig onzichtbaar kan worden
|
| 52
|
"The Curse Of Castle McDuck"
|
"Duck's Doem Kasteel"
|
Oom Dagobert gaat terug naar het oude Schotland waar hij de neefjes kennis laat maken met de gastvrije cultuur van zijn geboorteland. In huize McDuck verteld Oom Dagobert over zijn grootouders en het verdoemde kasteel. Wanneer de Ducks worden opgejaagd door de personages uit het eeuwenoude spookverhaal, is Oom Dagobert vastbesloten om uit te zoeken wat er allemaal aan de hand is.
|
| 53
|
"Superdoo!"
|
"Dorus Superdoe!"
|
Dorus vindt een zilveren ketting uit de ruimte. hierdoor krijgt hij superkrachten die hij gebruikt tijdens het woudloperskamp. Ondertussen proberen twee aliens de tulband terug te krijgen. hierbij steken ze het bos in de brand en vernietigen ze de dam. Dorus weet dit te verhinderen door zich te vermommen als superheld. Maar hij misbruikt zijn krachten ook om medailles te halen tijdens het kamp.
|
| 54
|
"Earth Quack"
|
"Aardbeving"
|
Onder het geldpakhuis zit een enorme scheur. dit wil willie wortel verhelpen maar de bouwvakkers zijn bang geworden van stemmen die ze gehoord hebben waar ze aan het graven waren, door dit gaat dagobert zelf op onderzoek uit en de neefjes komen hem even later achterna
|
| 55
|
"Magica's Magic Mirror" / "Take Me Out Of the Ballgame"
|
"Magica's Magische Spiegel" / "Haal me hier weg van dit spel"
|
Twee sketches van 10 minuten in een aflevering.
|
| 56
|
"Scrooge's Pet"
|
"Een Huisdier voor Oom Dagobert"
|
Kwik Kwek en Kwak gaan samen met Lizzy vissen en vissen alleen maar schoenen op en besluiten een huisdier voor oom dagobert te zoeken en vinden een Lemming bij een zeeman die het beestje weg moet doen omdat zijn baas er last van had.
|
| 57
|
"The Money Vanishes"
|
"Het Geld Verdwijnt" / "M'n Geld Is Weg"
|
De Zware Jongens zijn ontsnapt en gaan direct aan de slag om het geld van Dagobert te stelen. Daarbij maken ze gebruik van Willies nieuwste uitvinding waarmee objecten heel gemakkelijk verplaatst kunnen worden. Hoewel De Zware Jongens erin slagen om het geldpakhuis leeg te roven, is Oom Dagobert vastbesloten om zijn geld terug te vinden.
|
| 58
|
"Back To The Klondike"
|
"Goldie Glittergoud"
|
Dagobert gaat terug naar Klondike waar hij in het verleden het grootste gedeelte van zijn goud vond. Toen der tijd verliet Dagobert het goudmijnstadje na opgejaagd te worden door meerdere zwarte figuren. Daarbij liet hij zijn grote liefde achter, Goldie Glittergoud.
|
| 59
|
"Master Of The Djinni"
|
"De Lamp van Aladdin"
|
Oom Dagobert en Goudglans strijden om de diensten van de geest die in de wonderlamp woont. Maar de geest is niet van plan om de wensen van beide heren te vervullen en verbant de twee eenden naar het verleden.
|
| 60
|
"Launchpad's Civil War"
|
"De Slag Bij Kwakerloo"
|
Turbo krijgt een uitnodiging om mee te spelen in de opvoering van 'De Slag bij Kwakerloo'. Hij krijgt de taak om zijn overgrootvader te spelen die jaren terug de slag verloor. Maar om de eer van zijn familie te redden is Turbo niet van plan om de slag opnieuw te verliezen.
|
| 61
|
"Hero For Hire"
|
"Held te huur"
|
Wanneer Turbo voor de zoveelste keer neerstort en er een puinhoop van maakt, wordt hij ontslagen en gaat hij zichzelf verhuren als 'held'.
|
| 62
|
"Maid Of The Myth"
|
"Bruinhide Baktaart"
|
Mevrouw Baktaart doet mee aan een opera over Vikingen. Plotseling wordt het door echte Vikingen overgenomen en Baktaart wordt voor Bunhilde aangezien en ontvoerd. Dagobert, Turbo en de drie neefjes gaan erop af en redden mevrouw baktaart
|
| 63
|
"Hotel Strangeduck"
|
"Hotel Von Schnabel"
|
Oom Dagobert tovert het kasteel van Dokter Ludwig van Schnabel om tot een sfeervol hotel. De zaken gaan gesmeerd totdat de geest van de dokter in het kasteel spookt. Maar Oom Dagobert laat zich niet zomaar wegjagen en gaat samen met de neefjes op onderzoek uit.
|
| 64
|
"Duckman Of Aquatraz"
|
"Dagobert Dief"
|
Dagobert wordt beschuldigd en veroordeeld tot gevangenisstraf. Hij zou een beroemd schilderij (eigendom van Goudglans) hebben gestolen.
|
| 65
|
"The Uncrashable Hindentanic"
|
"De onverwoestbare Hindentanic"
|
Dagobert gaat een weddenschap aan met Goudglans. Hij brengt de zeppelin "de Hindentanic" weer terug in de vaart.
|