Cars 2: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Regel 54: Regel 54:
 
! Personage !! Originele Amerikaanse stemmen !! Nederlandse stemmen !! Vlaamse stemmen
  
! Personage !! Originele Amerikaanse stemmen !! Nederlandse stemmen !! Vlaamse stemmen
 
|-
  
|-
−
| Takel || [[Larry the Cable Guy]]<ref name="Yahoo Blog Movies" /> || [[Frits Lambrechts]] || [[Luk D'Heu]]
 +
| Takel || [[Larry the Cable Guy]]||[[Frits Lambrechts]]||[[Luk D'Heu]]
 
|-
  
|-
  +
|Bliksem McQueen||[[Owen Wilson]]||[[Hans Somers (regisseur)|Hans Somers]]||[[Koen Wauters]]
−
| Bliksem McQueen || [[Owen Wilson]]<ref name="Yahoo Blog Movies">{{cite web | url=http://blog.movies.yahoo.com/blog/134-disney-pixar-getting-back-in-the-fast-lane-with-cars-2 | title=Disney/Pixar Getting Back in the Fast Lane With 'Cars 2' | accessdate=January 17, 2011 | author=McDaniel, Matt | date=November 16, 2010 | work=[[Yahoo! Movies]] | archiefdatum=november 19, 2010 | archiefurl=https://web.archive.org/web/20101119101159/http://blog.movies.yahoo.com/blog/134-disney-pixar-getting-back-in-the-fast-lane-with-cars-2 | dodeurl=ja }}</ref> || [[Hans Somers (regisseur)|Hans Somers]] || [[Koen Wauters]]
  
 
|-
  
|-
−
| Finn McMissile || [[Michael Caine]]<ref name="Yahoo Blog Movies" /> || [[Paul Disbergen]] || [[Marc Coessens]]
 +
|Finn McMissile||[[Michael Caine]]||[[Paul Disbergen]]||[[Marc Coessens]]
 
|-
  
|-
−
| Holley Shiftwell || [[Emily Mortimer]]<ref name="slashfilm">{{cite web | url=https://www.slashfilm.com/cars-2-voice-cast-confirmed-emily-mortimer-jason-isaacs-joe-mantegna/ | title=More ‘Cars 2′ Voice Cast Confirmed: Emily Mortimer, Jason Isaacs and Joe Mantegna Among Others | accessdate=January 17, 2011 | author=Fischer, Russ | date=November 17, 2010 |work=[[/Film]]}}</ref> || [[Lieke van Lexmond]] || [[Anneke De Keersmaeker]]
 +
|Holley Shiftwell ||[[Emily Mortimer]]||[[Lieke van Lexmond]]||[[Anneke De Keersmaeker]]
 
|-
  
|-
  +
|Sir Miles Axlerod||[[Eddie Izzard]]||[[Daniel Boissevain]]||[[Kris Wauters]]
−
| Sir Miles Axlerod || [[Eddie Izzard]]<ref name="car and driver">{{cite web | url=http://www.caranddriver.com/features/11q1/the_cars_of_pixar_s_cars_2_including_two_exclusive_new_characters!_-feature | title=The Cars of Pixar’s Cars 2 (Including Two Exclusive New Characters!) – Feature | accessdate=February 16, 2011 | date=2011-02 | work=[[Car and Driver]] | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110217000536/http://www.caranddriver.com/features/11q1/the_cars_of_pixar_s_cars_2_including_two_exclusive_new_characters!_-feature | archivedate=februari 17, 2011 }}</ref> || [[Daniel Boissevain]] || [[Kris Wauters]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Francesco Bernoulli||[[John Turturro]]||[[Ewout Eggink]]||[[Govert Deploige]]
−
| Francesco Bernoulli || [[John Turturro]]<ref name="slashfilm2">{{cite web | url=https://www.slashfilm.com/john-turturro-joins-cars-2-characters-unveiled-uncle-topolino-mama-topolino-francesco-bernoulli/ | title=John Turturro Joins ‘Cars 2′, New Characters Unveiled: Uncle Topolino, Mama Topolino and Francesco Bernoulli | accessdate=February 9, 2011 | author=Sciretta, Peter | date=February 9, 2011 |work=[[/Film]]}}</ref> || [[Ewout Eggink]] || [[Govert Deploige]]
  
 
|-
  
|-
−
| Brent Mustangburger || [[Brent Musburger]]<ref>{{cite news|title=Brent Musburger's 'Cars 2' character revealed|url=http://espn.go.com/espn/page2/index?id=6473461|work=ESPN Page 2|accessdate=May 6, 2011}}</ref> || [[Jeroen Keers]] || [[Lieven Scheire]]
 +
|Brent Mustangburger||[[Brent Musburger]]||[[Jeroen Keers]]||[[Lieven Scheire]]
 
|-
  
|-
−
| Professor Zündapp || [[Thomas Kretschmann]]<ref name=slashfilm/> || [[Eddy Zoëy]] || [[Ludo Hellinx]]
 +
|Professor Zündapp||[[Thomas Kretschmann]]||[[Eddy Zoëy]]||[[Ludo Hellinx]]
 
|-
  
|-
−
| Grem || [[Joe Mantegna]]<ref name=slashfilm/> || [[Bart Bosch]] || [[Jelle De Beule]]
 +
|Grem||[[Joe Mantegna]]||[[Bart Bosch]]||[[Jelle De Beule]]
 
|-
  
|-
−
| Acer || [[Peter Jacobson]]<ref name=slashfilm/> || [[Louis van Beek]] / [[Reinder van der Naalt]] || [[Sven de Ridder]]
 +
|Acer||[[Peter Jacobson]]||[[Louis van Beek]] / [[Reinder van der Naalt]]||[[Sven de Ridder]]
 
|-
  
|-
−
| Sally || [[Bonnie Hunt]] || [[Peggy Vrijens]]* || [[Veerle Dobbelaere]]
 +
|Sally||[[Bonnie Hunt]]||[[Peggy Vrijens]]*||[[Veerle Dobbelaere]]
 
|-
  
|-
−
| Darrell Cartrip || [[Darrell Waltrip]]<ref name="Autoblog"/> || [[Edwin Evers]] || Sven Ornelis
 +
|Darrell Cartrip ||[[Darrell Waltrip]]||[[Edwin Evers]]||Sven Ornelis
 
|-
  
|-
−
| Oom Topolino || [[Franco Nero]]<ref name="slashfilm2"/> || [[Sander de Heer (acteur)|Sander de Heer]] || [[Manou Kersting]]
 +
|Oom Topolino|| [[Franco Nero]]||[[Sander de Heer (acteur)|Sander de Heer]]||[[Manou Kersting]]
 
|-
  
|-
−
| David Hobbscap<ref name="Autoblog 2"/> || [[David Hobbs]] || [[Jeroen van Inkel]] ||
 +
|David Hobbscap ||[[David Hobbs]]||[[Jeroen van Inkel]]||
 
|-
  
|-
−
| Mel Dorado || [[Patrick Walker]] || [[Winston Gerschtanowitz]] ||
 +
|Mel Dorado||[[Patrick Walker]]||[[Winston Gerschtanowitz]]||
 
|-
  
|-
−
| Luigi || [[Tony Shalhoub]]<ref name="empire online">{{cite web | url=https://www.empireonline.com/News/story.asp?nid=29847 | title=New Cars 2 Images And Video | accessdate=January 17, 2011 | author=O'Hara, Helen | date=January 7, 2011 |Empire}}</ref> || [[Laus Steenbeeke]] || [[Mark Uytterhoeven]]
 +
|Luigi||[[Tony Shalhoub]]||[[Laus Steenbeeke]]||[[Mark Uytterhoeven]]
 
|-
  
|-
−
| Otis || [[Jeff Garlin]] || [[Guus Meeuwis]] ||
+
|Otis||[[Jeff Garlin]]||[[Guus Meeuwis]]||
 
|-
  
|-
−
| Tomber || [[Michel Michelis]] || [[Reinder van der Naalt]] ||
+
|Tomber||[[Michel Michelis]]||[[Reinder van der Naalt]]||
 
|-
  
|-
−
| Siddley || rowspan="2" | [[Jason Isaacs]]<ref name=slashfilm/> || rowspan="2" | [[Finn Poncin]] ||
+
|Siddley|| rowspan="2" | [[Jason Isaacs]]|| rowspan="2" |[[Finn Poncin]]||
 
|-
  
|-
−
| Leland Turbo ||
 +
|Leland Turbo||
 
|-
  
|-
−
| Fillmore || rowspan="2" | [[Lloyd Sherr]] || [[Ad Visser (presentator)|Ad Visser]] || [[Luc De Vos (zanger)|Luc De Vos]]
 +
|Fillmore|| rowspan="2" |[[Lloyd Sherr]]||[[Ad Visser (presentator)|Ad Visser]]||[[Luc De Vos (zanger)|Luc De Vos]]
 
|-
  
|-
−
| Gevechtsschip || [[Marcel Jonker]] ||
 +
|Gevechtsschip||[[Marcel Jonker]]||
 
|-
  
|-
  +
|Rod "Torque" Redline||[[Bruce Campbell]]||[[Frans Limburg]]||
−
| Rod "Torque" Redline || [[Bruce Campbell]]<ref name="slashfilm3">{{cite web | url=https://www.slashfilm.com/cars-2-characters-rod-torque-redline-siddeley/ | title=Meet Two New ‘Cars 2′ Characters: Rod "Torque" Redline and Siddeley | accessdate=February 25, 2011 | author=Han, Angie | date=February 24, 2011 |work=[[/Film]]}}</ref> || [[Frans Limburg]] ||
  
 
|-
  
|-
−
| Takel's Computer || [[Teresa Gallagher]] || [[Donna Vrijhof]] ||
 +
|Takel's Computer ||[[Teresa Gallagher]]||[[Donna Vrijhof]]||
 
|-
  
|-
−
| Flo || [[Jenifer Lewis]] || [[Jenny Mijnhijmer]] ||[[Mitta Van der Maat]]
 +
|Flo||[[Jenifer Lewis]]||[[Jenny Mijnhijmer]]||[[Mitta Van der Maat]]
 
|-
  
|-
−
| Victor Hugo || rowspan="3" | [[Stanley Townsend]] || [[Sander de Heer (acteur)|Sander de Heer]] / [[Reinder van der Naalt]] ||
 +
|Victor Hugo|| rowspan="3" |[[Stanley Townsend]]||[[Sander de Heer (acteur)|Sander de Heer]] / [[Reinder van der Naalt]]||
 
|-
  
|-
−
| Vladimir Trunkov || [[Emile Ratelband]] / [[Just Meijer]] ||
 +
|Vladimir Trunkov||[[Emile Ratelband]] / [[Just Meijer]]||
 
|-
  
|-
−
| Ivan de Takelwagen || [[Marcel Jonker]] ||
 +
|Ivan de Takelwagen|| [[Marcel Jonker]]||
 
|-
  
|-
−
| Alexander Hugo || [[Velibor Topic]] || [[Florus van Rooijen]] / [[Frans Limburg]] ||
 +
|Alexander Hugo||[[Velibor Topic]]||[[Florus van Rooijen]] / [[Frans Limburg]]||
 
|-
  
|-
−
| Northwestern / Crabby || [[Sig Hansen]] || [[Frans Limburg]] ||
 +
| Northwestern / Crabby||[[Sig Hansen]]||[[Frans Limburg]]||
 
|-
  
|-
−
| Guido || colspan="3" align="center" | [[Guido Quaroni]]<ref name="empire online"/>
 +
|Guido|| colspan="3" align="center" |[[Guido Quaroni]]
 
|-
  
|-
−
| The Queen || rowspan="2" | [[Vanessa Redgrave]]<ref name="slashfilm2"/> || [[Beatrijs Sluijter]] ||
 +
|The Queen|| rowspan="2" |[[Vanessa Redgrave]]||[[Beatrijs Sluijter]]||
 
|-
  
|-
−
| Mama Topolino || [[Maria Lindes]] ||
+
|Mama Topolino|| [[Maria Lindes]]||
 
|-
  
|-
−
| J. Curby Gremlin || [[John Mainieri]] || [[Michiel Veenstra]] / [[Florus van Rooijen]] ||
 +
|J. Curby Gremlin||[[John Mainieri]]||[[Michiel Veenstra]] / [[Florus van Rooijen]]||
 
|-
  
|-
−
| Tubbs Pacer || [[Brad Lewis]] || [[Brainpower]] ||
 +
|Tubbs Pacer||[[Brad Lewis]]||[[Brainpower]]||
 
|-
  
|-
−
| Ramone || [[Cheech Marin]] || [[Jörgen Raymann]] || [[Axl Peleman]]
 +
|Ramone||[[Cheech Marin]]||[[Jörgen Raymann]]||[[Axl Peleman]]
 
|-
  
|-
  +
|Jeff Gorvette||[[Jeff Gordon]]||[[Michiel Veenstra]]||
−
| Jeff Gorvette || [[Jeff Gordon]]<ref name="Autoblog">{{cite web | url=https://www.autoblog.com/2011/03/21/nascar-star-jeff-gorvette-gordon-pixar-cars-2/ | title=NASCAR star Jeff Gorvette will compete in CARS 2 | accessdate=March 28, 2011 | author=Neff, John | date=March 21, 2011 |work=[[Autoblog]]}}</ref> || [[Michiel Veenstra]] ||
  
 
|-
  
|-
  +
|Lewis Hamilton||[[Lewis Hamilton]]||[[Christijan Albers]]||
−
| Lewis Hamilton || [[Lewis Hamilton]]<ref name="Autoblog 2">{{cite web | url=https://www.autoblog.com/2011/03/28/lewis-hamilton-and-david-hobbscap-confirmed-for-cars-2/ | title=Lewis Hamilton and David Hobbscap confirmed for CARS 2 | accessdate=March 29, 2011 | author=Neff, John | date=March 28, 2011 |work=[[Autoblog]]}}</ref> || [[Christijan Albers]] ||
  
 
|-
  
|-
−
| Sergeant || [[Paul Dooley]]<ref name="empire online"/> || [[Hero Muller]] || [[Karel Deruwe]]
 +
|Sergeant||[[Paul Dooley]]||[[Hero Muller]]||[[Karel Deruwe]]
 
|-
  
|-
−
| Minny || [[Edie McClurg]] || [[Beatrijs Sluijter]] ||
 +
|Minny||[[Edie McClurg]]||[[Beatrijs Sluijter]]||
 
|-
  
|-
−
| Van || [[Richard Kind (acteur)|Richard Kind]] || [[Fred Butter]] ||
 +
|Van ||[[Richard Kind (acteur)|Richard Kind]]||[[Fred Butter]]||
 
|-
  
|-
−
| Lizzie || [[Katherine Helmond]] || [[Doris Baaten]] ||
 +
|Lizzie||[[Katherine Helmond]]||[[Doris Baaten]]||
 
|-
  
|-
−
| Mack || [[John Ratzenberger]]<ref name="empire online"/> || [[Leo Richardson (stemacteur)|Leo Richardson]]* ||
+
|Mack ||[[John Ratzenberger]]||[[Leo Richardson (stemacteur)|Leo Richardson]]*||
 
|-
  
|-
−
| Sheriff || [[Michael Wallis]] || [[Marcel Jonker]] || [[Tuur De Weert]]
 +
| Sheriff||[[Michael Wallis]]||[[Marcel Jonker]]||[[Tuur De Weert]]
 
|-
  
|-
−
| John Lassetire || [[John Lasseter]]<ref name="car and driver"/> || [[Hero Muller]] ||
 +
|John Lassetire ||
  +
[[John Lasseter]]||[[Hero Muller]]||
 
|-
  
|-
−
| Overige stemmen || || || [[Lien Van de Kelder]]
 +
|Overige stemmen|| || || [[Lien Van de Kelder]]
 
|-
  
|-
−
| || || || [[Guy Mortier]]
 +
| || || ||[[Guy Mortier]]
 
|}
  
|}
   
−
* = In de Nederlandse versie zullen Sally de [[Porsche]] en Mack een andere stem krijgen, omdat de vorige [[stemacteur]]s ([[Frédérique Huydts]] en [[Pim Koopman]]) beiden overleden zijn.
 +
*= In de Nederlandse versie zullen Sally de [[Porsche]] en Mack een andere stem krijgen, omdat de vorige [[stemacteur]]s ([[Frédérique Huydts]] en [[Pim Koopman]]) beiden overleden zijn.
−  
   
 
[[Categorie:Amerikaanse film]]
  
[[Categorie:Amerikaanse film]]

Versie van 28 mrt 2024 12:49

Farm-Fresh bullet terug.pngTerug naar Lijst van Disneyfilms
Cars 2
Cars2 Logo Black.svg
Informatie
Tagline
Alternatieve titel
Regie John Lasseter
Productie John Lasseter,

Denise Ream

Scenario John Lasseter,

Brad Lewis, Dan Fogelman

Voice-over
Hoofdrol(len)
Muziek Michael Giacchino
Montage
Cinematografie
Distributie Walt Disney Pictures
Première VS: 24 juni 2011

BE: 6 juli 2011 NL: 6 juli 2011

Genre Animatie
Lengte 112 minuten
Beeldratio
Medium
Taal ENgels, ook in NL en BE
Land Vlag van de Verenigde Staten Verenigde Staten
Budget US$ 200 miljoen
Opnamelocatie(s)
Bezoekersaantal
Opbrengst US$ 560 miljoen
Nominatie(s) voor
Prijzen
Voorloper Cars (2006)
Vervolg Cars 3 (2017)
IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
Portaal Portaalicoon Film & Video

Cars 2 is het vervolg van de film Cars uit 2006. Het is een Amerikaanse animatiefilm geregisseerd door John Lasseter.

Het verhaal

Let op!
Hieronder staat de samenvatting van een verhaal.
Soms is het niet leuk als je al weet hoe het verhaal afloopt!

Het avontuur begint wanneer Bliksem Mcqueen zijn 4de Piston Cup wint wordt hij uitgedaagd door Francesco Bernoulli (dankzij Takel) om mee te doen aan de 1ste World Grand Prix. Algauw gaat Mcqueen op reis naar de 1ste race in Tokyo, Japan. Brits top geheim agent Finn Mcmissile gaat op onderzoek uit naar het sabotage voorwerp voor de races. Het meesterbrein Professor Zǖndapp zit hier achter. Het voorwerp is een camera met electro-magnetischestraling. Als je het op een motor van een auto richt ontploft de motor (dan moet je wel de benzine allinol hebben).Op 90 procent overleef je het nog maar, op 100 procent ben je dood. Mcqueen verliest de 1ste race dankzij takel geklets tegen zijn zogenaamde vriendinnetje. Mcqueen wil niet liever dat takel de teamleider is. Takel besluit naar huis te gaan maar, in plaats van naar huis gaan raakt hij verstrikt in het spionage avontuur van Finn en Holley Shiftwell.

Bioscoop en DVD

6 juli 2011 was de première van de film. Op 17 November 2011 is hij in premiere ge gaan en op 17 Oktober op DVD te verkrijgen.

Rolverdeling

Personage Originele Amerikaanse stemmen Nederlandse stemmen Vlaamse stemmen
Takel Larry the Cable Guy Frits Lambrechts Luk D'Heu
Bliksem McQueen Owen Wilson Hans Somers Koen Wauters
Finn McMissile Michael Caine Paul Disbergen Marc Coessens
Holley Shiftwell Emily Mortimer Lieke van Lexmond Anneke De Keersmaeker
Sir Miles Axlerod Eddie Izzard Daniel Boissevain Kris Wauters
Francesco Bernoulli John Turturro Ewout Eggink Govert Deploige
Brent Mustangburger Brent Musburger Jeroen Keers Lieven Scheire
Professor Zündapp Thomas Kretschmann Eddy Zoëy Ludo Hellinx
Grem Joe Mantegna Bart Bosch Jelle De Beule
Acer Peter Jacobson Louis van Beek / Reinder van der Naalt Sven de Ridder
Sally Bonnie Hunt Peggy Vrijens* Veerle Dobbelaere
Darrell Cartrip Darrell Waltrip Edwin Evers Sven Ornelis
Oom Topolino Franco Nero Sander de Heer Manou Kersting
David Hobbscap David Hobbs Jeroen van Inkel
Mel Dorado Patrick Walker Winston Gerschtanowitz
Luigi Tony Shalhoub Laus Steenbeeke Mark Uytterhoeven
Otis Jeff Garlin Guus Meeuwis
Tomber Michel Michelis Reinder van der Naalt
Siddley Jason Isaacs Finn Poncin
Leland Turbo
Fillmore Lloyd Sherr Ad Visser Luc De Vos
Gevechtsschip Marcel Jonker
Rod "Torque" Redline Bruce Campbell Frans Limburg
Takel's Computer Teresa Gallagher Donna Vrijhof
Flo Jenifer Lewis Jenny Mijnhijmer Mitta Van der Maat
Victor Hugo Stanley Townsend Sander de Heer / Reinder van der Naalt
Vladimir Trunkov Emile Ratelband / Just Meijer
Ivan de Takelwagen Marcel Jonker
Alexander Hugo Velibor Topic Florus van Rooijen / Frans Limburg
Northwestern / Crabby Sig Hansen Frans Limburg
Guido Guido Quaroni
The Queen Vanessa Redgrave Beatrijs Sluijter
Mama Topolino Maria Lindes
J. Curby Gremlin John Mainieri Michiel Veenstra / Florus van Rooijen
Tubbs Pacer Brad Lewis Brainpower
Ramone Cheech Marin Jörgen Raymann Axl Peleman
Jeff Gorvette Jeff Gordon Michiel Veenstra
Lewis Hamilton Lewis Hamilton Christijan Albers
Sergeant Paul Dooley Hero Muller Karel Deruwe
Minny Edie McClurg Beatrijs Sluijter
Van Richard Kind Fred Butter
Lizzie Katherine Helmond Doris Baaten
Mack John Ratzenberger Leo Richardson*
Sheriff Michael Wallis Marcel Jonker Tuur De Weert
John Lassetire

John Lasseter||Hero Muller||

Overige stemmen Lien Van de Kelder
Guy Mortier
Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Cars_2&oldid=849763"